Parallel Verse Lutherbibel 1912 in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet. Textbibel 1899 worin auch ihr einst wandeltet, da ihr darin lebtet. Modernisiert Text in welchen auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebetet. De Bibl auf Bairisch Früehers wartß aau ös drinn gfangen und liesstß enk ganz dyrvon beherrschn. King James Bible In the which ye also walked some time, when ye lived in them. English Revised Version in the which ye also walked aforetime, when ye lived in these things. Biblische Schatzkammer Kolosser 2:13 Roemer 6:19,20 Roemer 7:5 1.Korinther 6:11 Epheser 2:2 Titus 3:3 1.Petrus 4:3,4 Links Kolosser 3:7 Interlinear • Kolosser 3:7 Mehrsprachig • Colosenses 3:7 Spanisch • Colossiens 3:7 Französisch • Kolosser 3:7 Deutsch • Kolosser 3:7 Chinesisch • Colossians 3:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Kolosser 3 …6um welcher willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens; 7in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet. 8Nun aber leget alles ab von euch: den Zorn, Grimm, Bosheit, Lästerung, schandbare Worte aus eurem Munde.… Querverweise Epheser 2:2 in welchen ihr weiland gewandelt habt nach dem Lauf dieser Welt und nach dem Fürsten, der in der Luft herrscht, nämlich nach dem Geist, der zu dieser Zeit sein Werk hat in den Kindern des Unglaubens, Titus 3:3 Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander. |