De Bibl auf Bairisch 1Dyr Herr spraach zo n Mosenn:
2See, i haan önn Bezyleel ausgwölt. Er ist ayn Sun von n Uri und ayn Eniggl von n Hur von n Stamm Juden.
3I haan n mit meinn Geist erfüllt, yso däß yr mit Verstand, Kenntniss und Weisheit allss Mügliche machen kan,
4zo n Beispil Blich zaichnen und die in Gold, Silber und Kupfer umsötzn,
5Edlstäin schneidn und fassn und allss Mügliche aus Holz schnitzn.
6I haan iem önn Oholieb Äxymachsun von n Stamm Dänn beigöbn und yn aynn iedn Handwercher dö Weisheit göbn, däß s allss ausfüern künnend, was i dyr auftragn haan:
7s Bekemmzeltt, önn Schrein mit n Bundsweistuem, önn Gnaadnstuel drauf und allss, was zo n Zeltt dyrzueghoert,
8önn Tish mit seinn Gschirr, önn Leuchter aus scheiern Gold mit all seine Gezöcher und önn Rauckopferaltter,
9önn Brandopferaltter mit alln, was dyrzueghoert, und s Böckn mit seinn Gstöll,
10d Ampts- und Weihgwänder von n Priester Ären und seine Sün, wo s für n Priesterdienst brauchend,
11s Salböl und önn Waaßrauck für s Heiligtuem. Sö sollnd allss yso ausfüern, wie i s dyr befolhen haan. 12Dyr Herr spraach zo n Mosenn: 13Sag yn de Isryheeler dös: Ös solltß meine Sämps haltn. Dös ist ayn Zaichen zwischn mir und enk für alle Kunner, däßß dyrkenntß, däß i, dyr Herr, enk für mi gheiligt haan. 14Halttß also önn Sams! Er sollt enk heilig sein. Wer n entweiht, sollt toetigt werdn. Denn ayn Ieds, wo daadl ayn Arecht tuet, mueß aus seinn Volk wögg. 15Söx Täg lang kan myn arechtn, aber dyr sibte ist ayn Ruetag, dyr Sams, der was myr weih ist. Ayn Ieds, wo an aynn Sams arechtt, mueß mit n Tood gstraafft werdn. 16D Isryheeler sollnd also önn Sams haltn, und dös ist von Kunn zo Kunn ayn Zaichen von n eebignen Bund. 17Für all Zeit gaat yr ayn Zaichen zwischn mir und de Isryheeler sein. Denn in söx Täg haat dyr Trechtein önn Himml und Erdn gmacht; eyn n sibtn aber gruet yr und gaadmet auf. 18Wie dyr Herr yn n Mosenn auf n Berg Sinei allss gsait hiet, übergaab yr iem de zwo Tafln mit n Bundsweistuem, Staintafln, auf die wo dyr Herrgot mit n Finger gschribn hiet. |
    |