Parallel Verse Lutherbibel 1912 den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar, Textbibel 1899 ferner den Tisch mit seinen Geräten, den Leuchter aus gediegenem Golde mit allen seinen Geräten und den Räucheraltar, Modernisiert Text den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räuchaltar, De Bibl auf Bairisch önn Tish mit seinn Gschirr, önn Leuchter aus scheiern Gold mit all seine Gezöcher und önn Rauckopferaltter, King James Bible And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, English Revised Version and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense; Biblische Schatzkammer the table 2.Mose 25:23-30 2.Mose 37:10-16 pure candlestick 2.Mose 25:31-40 2.Mose 37:17-24 the altar 2.Mose 30:1-10 2.Mose 37:25-28 Links 2.Mose 31:8 Interlinear • 2.Mose 31:8 Mehrsprachig • Éxodo 31:8 Spanisch • Exode 31:8 Französisch • 2 Mose 31:8 Deutsch • 2.Mose 31:8 Chinesisch • Exodus 31:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 31 …7die Hütte des Stifts, die Lade des Zeugnisses, den Gnadenstuhl darauf und alle Geräte der Hütte, 8den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar, 9den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß,… Querverweise Matthaeus 5:15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind. 2.Mose 37:10 Und er machte den Tisch von Akazienholz, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch, 2.Mose 37:17 Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen. 2.Mose 37:25 Er machte auch den Räucheraltar von Akazienholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig, und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern, 3.Mose 24:4 Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich. |
    |