Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er machte auch den Räucheraltar von Akazienholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig, und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern, Textbibel 1899 Sodann fertigte er den Räucheraltar aus Akazienholz an, eine Elle lang und eine Elle breit, viereckig und zwei Ellen hoch; seine Hörner bildeten ein Ganzes mit ihm. Modernisiert Text Er machte auch den Räuchaltar von Föhrenholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig und zwo Ellen hoch, mit seinen Hörnern. De Bibl auf Bairisch Aau aynn Rauckaltter aus Käznholz gstöllt yr her, ayn halbete Elln in n Gviert und ayn Elln hooh. Seine Herndln warnd mit n Tish ain Trumm. King James Bible And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same. English Revised Version And he made the altar of incense of acacia wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, foursquare; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it. Biblische Schatzkammer 2.Mose 30:1-5 2.Mose 40:5,26,27 2.Chronik 26:16 Matthaeus 23:19 Lukas 1:9,10 Hebraeer 7:25 Hebraeer 13:10 1.Petrus 2:5 Offenbarung 8:3,4 Links 2.Mose 37:25 Interlinear • 2.Mose 37:25 Mehrsprachig • Éxodo 37:25 Spanisch • Exode 37:25 Französisch • 2 Mose 37:25 Deutsch • 2.Mose 37:25 Chinesisch • Exodus 37:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 37 25Er machte auch den Räucheraltar von Akazienholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig, und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern, 26und überzog ihn mit feinem Golde, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner, und machte ihm einen Kranz umher von Gold… Querverweise Hebraeer 9:4 die hatte das goldene Räuchfaß und die Lade des Testaments allenthalben mit Gold überzogen, in welcher war der goldene Krug mit dem Himmelsbrot und die Rute Aarons, die gegrünt hatte, und die Tafeln des Testaments; 2.Mose 30:1 Du sollst auch einen Räuchaltar machen, zu räuchern, von Akazienholz, 2.Mose 31:8 den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar, 2.Mose 37:24 Aus einem Zentner feinen Goldes machte er ihn und all sein Gerät. 2.Mose 37:26 und überzog ihn mit feinem Golde, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner, und machte ihm einen Kranz umher von Gold |
    |