Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohnten. Textbibel 1899 Es geschah aber, daß Petrus überall herumreiste, und so auch zu den Heiligen, die in Lydda wohnten, gelangte. Modernisiert Text Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohneten. De Bibl auf Bairisch Auf ayner Rais eyn de ainzlnen Gmainn kaam dyr Peeters aau zo de Glaaubignen z Lüddn. King James Bible And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. English Revised Version And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. Biblische Schatzkammer Cir A. 4041 A.D.37 as. Apostelgeschichte 1:8 Apostelgeschichte 8:14,25 Galater 2:7-9 the saints. Apostelgeschichte 9:13,41 Apostelgeschichte 26:10 Psalm 16:3 Sprueche 2:8 Matthaeus 27:52 Roemer 1:7 Epheser 1:1 Philipper 1:1 Lydda. Apostelgeschichte 9:38 Links Apostelgeschichte 9:32 Interlinear • Apostelgeschichte 9:32 Mehrsprachig • Hechos 9:32 Spanisch • Actes 9:32 Französisch • Apostelgeschichte 9:32 Deutsch • Apostelgeschichte 9:32 Chinesisch • Acts 9:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 9 32Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohnten. 33Daselbst fand er einen Mann mit Namen Äneas, acht Jahre lang auf dem Bette gelegen, der war gichtbrüchig.… Querverweise 1.Chronik 8:12 die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften. Esra 2:33 der Kinder von Lod, Hadid und Ono siebenhundert und fünfundzwanzig; Nehemia 7:37 der Kinder von Lod, Hadid und Ono siebenhundert und einundzwanzig; Nehemia 11:35 Lod und Ono im Tal der Zimmerleute. Apostelgeschichte 9:13 Ananias aber antwortete: HERR, ich habe von vielen gehört von diesem Manne, wieviel Übles er deinen Heiligen getan hat zu Jerusalem; Apostelgeschichte 9:33 Daselbst fand er einen Mann mit Namen Äneas, acht Jahre lang auf dem Bette gelegen, der war gichtbrüchig. Apostelgeschichte 9:41 Er aber gab ihr die Hand und richtete sie auf und rief die Heiligen und die Witwen und stellte sie lebendig dar. |