Parallel Verse Lutherbibel 1912 die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften. Textbibel 1899 Die Söhne Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Dieser erbaute Ono und Lod samt den zugehörigen Ortschaften. Modernisiert Text Die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Samed. Derselbe bauete Ono und Lod und ihre Töchter. De Bibl auf Bairisch Yn n Elpal seine Sün warnd dyr Ebal, Mischäm und Schemet, der was Ono und Lod und de Derffer umydum gagründdt. King James Bible The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: English Revised Version And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof: Biblische Schatzkammer Esra 2:33 Nehemia 6:2 Nehemia 7:37 Nehemia 11:35 Links 1.Chronik 8:12 Interlinear • 1.Chronik 8:12 Mehrsprachig • 1 Crónicas 8:12 Spanisch • 1 Chroniques 8:12 Französisch • 1 Chronik 8:12 Deutsch • 1.Chronik 8:12 Chinesisch • 1 Chronicles 8:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 8 …11Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal. 12die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften. 13Und Beria und Sema waren Häupter der Vaterhäuser unter den Bürgern zu Ajalon; sie verjagten die zu Gath.… Querverweise Apostelgeschichte 9:32 Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohnten. Apostelgeschichte 9:35 Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und in Saron wohnten; die bekehrten sich zu dem HERRN. 1.Chronik 8:11 Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal. 1.Chronik 8:13 Und Beria und Sema waren Häupter der Vaterhäuser unter den Bürgern zu Ajalon; sie verjagten die zu Gath. Nehemia 6:2 sandte Sanaballat und Gesem zu mir und ließen mir sagen: Komm und laß uns zusammenkommen in den Dörfern in der Fläche Ono! Sie gedachten mir aber Böses zu tun. |
    |