Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht. Textbibel 1899 Und die einen ließen sich überzeugen durch seine Reden, die andern blieben ungläubig. Modernisiert Text Und etliche fielen zu dem, was er sagte; etliche aber glaubten nicht. De Bibl auf Bairisch Bei de Ainn grichtt yr mit seine Worter schoon öbbs aus, de Andern aber blibnd unglaaubig. King James Bible And some believed the things which were spoken, and some believed not. English Revised Version And some believed the things which were spoken, and some disbelieved. Biblische Schatzkammer Apostelgeschichte 13:48-50 Apostelgeschichte 14:4 Apostelgeschichte 17:4,5 Apostelgeschichte 18:6-8 Apostelgeschichte 19:8,9 Roemer 3:3 Roemer 11:4-6 Links Apostelgeschichte 28:24 Interlinear • Apostelgeschichte 28:24 Mehrsprachig • Hechos 28:24 Spanisch • Actes 28:24 Französisch • Apostelgeschichte 28:24 Deutsch • Apostelgeschichte 28:24 Chinesisch • Acts 28:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 28 …23Und da sie ihm einen Tag bestimmt hatten, kamen viele zu ihm in die Herberge, welchen er auslegte und bezeugte das Reich Gottes; und er predigte ihnen von Jesus aus dem Gesetz Mose's und aus den Propheten von frühmorgens an bis an den Abend. 24Und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht. 25Da sie aber untereinander mißhellig waren, gingen sie weg, als Paulus das eine Wort redete: Wohl hat der heilige Geist gesagt durch den Propheten Jesaja zu unsern Vätern… Querverweise Apostelgeschichte 14:4 Die Menge aber der Stadt spaltete sich; etliche hielten's mit den Juden und etliche mit den Aposteln. Apostelgeschichte 28:25 Da sie aber untereinander mißhellig waren, gingen sie weg, als Paulus das eine Wort redete: Wohl hat der heilige Geist gesagt durch den Propheten Jesaja zu unsern Vätern |
    |