Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend. Textbibel 1899 Das Wort des Herrn aber wurde durch das ganze Land getragen. Modernisiert Text Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend. De Bibl auf Bairisch Und yn n Herrn sein Wort gverbraitt si in dyr gantzn Gögnet. King James Bible And the word of the Lord was published throughout all the region. English Revised Version And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region. Biblische Schatzkammer was. Apostelgeschichte 6:7 Apostelgeschichte 9:42 Apostelgeschichte 12:24 Apostelgeschichte 19:10,26 Philipper 1:13,14 Links Apostelgeschichte 13:49 Interlinear • Apostelgeschichte 13:49 Mehrsprachig • Hechos 13:49 Spanisch • Actes 13:49 Französisch • Apostelgeschichte 13:49 Deutsch • Apostelgeschichte 13:49 Chinesisch • Acts 13:49 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 13 …48Da es aber die Heiden hörten, wurden sie froh und priesen das Wort des HERRN und wurden gläubig, wie viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren. 49Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend. 50Aber die Juden bewegten die andächtigen und ehrbaren Weiber und der Stadt Oberste und erweckten eine Verfolgung über Paulus und Barnabas und stießen sie zu ihren Grenzen hinaus.… Querverweise Matthaeus 9:31 Aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selben ganzen Lande. Apostelgeschichte 13:12 Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN. |
    |