Parallel Verse Lutherbibel 1912 Meidet allen bösen Schein. Textbibel 1899 Meidet alle böse Art. Modernisiert Text Meidet allen bösen Schein! De Bibl auf Bairisch Geetß yn n Übl aus n Wög, was s aau sein mag! King James Bible Abstain from all appearance of evil. English Revised Version abstain from every form of evil. Biblische Schatzkammer 1.Thessalonicher 4:12 2.Mose 23:7 Jesaja 33:15 Matthaeus 17:26,27 Roemer 12:17 1.Korinther 8:13 1.Korinther 10:31-33 2.Korinther 6:3 2.Korinther 8:20,21 Philipper 4:8 Judas 1:23 Links 1.Thessalonicher 5:22 Interlinear • 1.Thessalonicher 5:22 Mehrsprachig • 1 Tesalonicenses 5:22 Spanisch • 1 Thessaloniciens 5:22 Französisch • 1 Thessalonicher 5:22 Deutsch • 1.Thessalonicher 5:22 Chinesisch • 1 Thessalonians 5:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Querverweise 1.Thessalonicher 5:21 prüfet aber alles, und das Gute behaltet. 1.Thessalonicher 5:23 Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi. |