Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie zogen von einem Volk zum andern und aus einem Königreich zum andern Volk. Textbibel 1899 Und sie zogen von Volk zu Volk und von einem Königreiche zu einer anderen Nation. Modernisiert Text Und sie zogen von einem Volk zum andern und aus einem Königreich zum andern Volk. De Bibl auf Bairisch wie s zognd von Volk zo Volk unstaet und haimetloos, King James Bible And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people; English Revised Version And they went about from nation to nation, and from one kingdom to another people. Biblische Schatzkammer they went 1.Mose 12:10 1.Mose 20:1 1.Mose 46:3,6 Links 1.Chronik 16:20 Interlinear • 1.Chronik 16:20 Mehrsprachig • 1 Crónicas 16:20 Spanisch • 1 Chroniques 16:20 Französisch • 1 Chronik 16:20 Deutsch • 1.Chronik 16:20 Chinesisch • 1 Chronicles 16:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 16 …19da sie wenig und gering waren und Fremdlinge darin. 20Und sie zogen von einem Volk zum andern und aus einem Königreich zum andern Volk. 21Er ließ niemand ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.… Querverweise 1.Chronik 16:19 da sie wenig und gering waren und Fremdlinge darin. 1.Chronik 16:21 Er ließ niemand ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen. |
    |