Hiob 33:3
<< Hiob 33:3 >>
Luther Bibel (1912)
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.

Luther Bibel (1545)
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Worte sollen die Geradheit meines Herzens sein, und was meine Lippen wissen, sollen sie rein heraussagen.

איוב 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹשֶׁר־לִבִּי אֲמָרָי וְדַעַת פָתַי בָּרוּר מִלֵּלוּ׃

Job 33:3 New American Standard Bible (© 1995)
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.


Hiob 6:28 Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
Hiob 27:4 meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen.
Hiob 33:2 Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.
Hiob 36:4 Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein; mein Verstand soll ohne Tadel vor dir sein.