Textbibel (1899)
Siehe doch, ich thue meinen Mund auf, und meine Zunge redet unter meinem Gaumen.

Luther Bibel (1545)
Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.

איוב 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־נָא פָּתַחְתִּי פִי דִּבְּרָה לְשֹׁונִי בְחִכִּי׃