Hiob 33:1
<< Hiob 33:1 >>
Luther Bibel (1912)
Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!

Textbibel (1899)
Nun aber höre, Hiob, meine Rede und allen meinen Worten leih' dein Ohr.

Luther Bibel (1545)
Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!

Elberfelder Bibel (1871)
Nun aber, Hiob, höre doch meine Reden, und nimm zu Ohren alle meine Worte.

איוב 33:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאוּלָם שְׁמַע־נָא אִיֹּוב מִלָּי וְכָל־דְּבָרַי הַאֲזִינָה׃

Job 33:1 New American Standard Bible (© 1995)
"However now, Job, please hear my speech, And listen to all my words.


Hiob 13:6 Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!
Hiob 32:22 Denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein Schöpfer dahinraffen.
Hiob 33:2 Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.