Hiob 32:22
<< Hiob 32:22 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein Schöpfer dahinraffen.

Luther Bibel (1545)
Denn ich weiß nicht, wo ich's täte, ob mich mein Schöpfer über ein kleines hinnehmen würde.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn ich weiß nicht zu schmeicheln: gar bald würde mein Schöpfer mich hinwegnehmen.

איוב 32:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי לֹא יָדַעְתִּי אֲכַנֶּה כִּמְעַט יִשָּׂאֵנִי עֹשֵׂנִי׃

Job 32:22 New American Standard Bible (© 1995)
"For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.


Hiob 4:17 Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?
Hiob 32:21 Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.
Hiob 33:1 Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!