Hiob 34:2
<< Hiob 34:2 >>
Luther Bibel (1912)
Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!

Textbibel (1899)
Hört, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Verständigen leiht mir euer Ohr.

Luther Bibel (1545)
Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich!

Elberfelder Bibel (1871)
Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!

איוב 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ חֲכָמִים מִלָּי וְיֹדְעִים הַאֲזִינוּ לִי׃

Job 34:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Hear my words, you wise men, And listen to me, you who know.


Hiob 34:1 Und es hob an Elihu und sprach:
Hiob 34:3 Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.