Matthaeus 5:2
<< Matthaeus 5:2 >>
Luther Bibel (1912)
Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:

Textbibel (1899)
Und er that seinen Mund auf und lehrte sie also:

Luther Bibel (1545)
Und er tat seinen Mund auf, lehrete sie und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·

Matthew 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
He opened His mouth and began to teach them, saying,

Matthaeus 5:1 Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich; und seine Jünger traten zu ihm,
Matthaeus 13:35 auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht: Ich will meinen Mund auftun in Gleichnissen und will aussprechen die Heimlichkeiten von Anfang der Welt.
Apostelgeschichte 8:35 Philippus aber tat seinen Mund auf und fing von dieser Schrift an und predigte ihm das Evangelium von Jesu.
Apostelgeschichte 10:34 Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahr ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht;
Apostelgeschichte 18:14 Da aber Paulus wollte den Mund auftun, sprach Gallion zu den Juden: Wenn es ein Frevel oder eine Schalkheit wäre, liebe Juden, so höre ich euch billig;