Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand? Textbibel 1899 Wer da verdunkelt Ratschluß mit Worten ohne Einsicht? Modernisiert Text Wer ist der, der so fehlet in der Weisheit und redet so mit Unverstand? De Bibl auf Bairisch "Wer ist der Wintzling, wo myr zwerchschiesst? Dyrherrödn tuet yr, däßst di fraagst. King James Bible Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? English Revised Version Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? Biblische Schatzkammer Hiob 12:3 Hiob 23:4,5 Hiob 24:25 Hiob 26:3 Hiob 27:11 Hiob 34:35 Hiob 35:16 Hiob 42:3 1.Timotheus 1:7 Links Hiob 38:2 Interlinear • Hiob 38:2 Mehrsprachig • Job 38:2 Spanisch • Job 38:2 Französisch • Hiob 38:2 Deutsch • Hiob 38:2 Chinesisch • Job 38:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 38 1Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach: 2Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand? 3Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!… Querverweise Hiob 34:35 Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug. Hiob 35:16 Darum hat Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und gibt stolzes Gerede vor mit Unverstand. Hiob 42:3 Wer ist der, der den Ratschluß verhüllt mit Unverstand? Darum bekenne ich, daß ich habe unweise geredet, was mir zu hoch ist und ich nicht verstehe. |
    |