Hiob 38:3
<< Hiob 38:3 >>
Luther Bibel (1912)
Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!

Textbibel (1899)
Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann; so will ich dich fragen und du belehre mich!

Luther Bibel (1545)
Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!

Elberfelder Bibel (1871)
Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich!

איוב 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱזָר־נָא כְגֶבֶר חֲלָצֶיךָ וְאֶשְׁאָלְךָ וְהֹודִיעֵנִי׃

Job 38:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!

Hiob 40:7 Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!
Hiob 42:4 So höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!
Sprueche 31:17 Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
Jeremia 1:17 So begürte nun deine Lenden und mache dich auf und predige ihnen alles, was ich dich heiße. Erschrick nicht vor ihnen, auf daß ich dich nicht erschrecke vor ihnen;