Parallel Verse Lutherbibel 1912 Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein! Textbibel 1899 O höret, höret einer Rede zu, und möge darin euer Trösten bestehn! Modernisiert Text Höret doch zu meiner Rede und lasset euch raten! De Bibl auf Bairisch "Ou, wenntß non grad losetß; dyrmit känntß mi troestn! King James Bible Hear diligently my speech, and let this be your consolations. English Revised Version Hear diligently my speech; and let this be your consolations. Biblische Schatzkammer Hear Hiob 13:3,4 Hiob 18:2 Hiob 33:1,31-33 Hiob 34:2 Richter 9:7 Jesaja 55:2 Hebraeer 2:1 let this be Hiob 15:11 Hiob 16:2 Links Hiob 21:2 Interlinear • Hiob 21:2 Mehrsprachig • Job 21:2 Spanisch • Job 21:2 Französisch • Hiob 21:2 Deutsch • Hiob 21:2 Chinesisch • Job 21:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |