Hiob 16:2
<< Hiob 16:2 >>
Luther Bibel (1912)
Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!

Textbibel (1899)
Dergleichen habe ich vieles gehört, leidige Tröster seid ihr insgesamt.

Luther Bibel (1545)
Ich habe solches oft gehöret. Ihr seid allzumal leidige Tröster.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich habe vieles dergleichen gehört; leidige Tröster seid ihr alle!

איוב 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁמַעְתִּי כְאֵלֶּה רַבֹּות מְנַחֲמֵי עָמָל כֻּלְּכֶם׃

Job 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.


Hiob 13:4 Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.
Hiob 16:1 Hiob antwortete und sprach:
Hiob 21:34 Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antworten finden sich unrecht!
Psalm 69:20 Die Schmach bricht mir mein Herz und kränkt mich. Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf Tröster, aber ich finde keine.