Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin. Textbibel 1899 Bewährt ist das Wort und aller Annahme wert, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, Sünder zu retten, darunter ich der erste bin. Modernisiert Text Denn das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus kommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin. De Bibl auf Bairisch Dös Wort ist glaaubwürdig und fruetlich zo n Verfaahen: Dyr Heiland Iesen ist eyn d Welt kemmen, um d Sünder zo n Erloesn. Von ien bin i dyr Örger. King James Bible This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief. English Revised Version Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief: Biblische Schatzkammer a faithful. 1.Timotheus 1:19 1.Timotheus 3:1 1.Timotheus 4:9 2.Timotheus 2:11 Titus 3:8 Offenbarung 21:5 Offenbarung 22:6 worthy. Johannes 1:12 Johannes 3:16,17,36 Apostelgeschichte 11:1,18 1.Johannes 5:11 that. Matthaeus 1:21 Matthaeus 9:13 Matthaeus 18:11 Matthaeus 20:28 Markus 2:17 Lukas 5:32 Lukas 19:10 Johannes 1:29 Johannes 12:47 Apostelgeschichte 3:26 Roemer 3:24-26 Roemer 5:6,8-10 Hebraeer 7:25 1.Johannes 3:5,8 1.Johannes 4:9,10 Offenbarung 5:9 of whom. 1.Timotheus 1:13 Hiob 42:6 Hesekiel 16:63 Hesekiel 36:31,32 1.Korinther 15:9 Epheser 3:8 Links 1.Timotheus 1:15 Interlinear • 1.Timotheus 1:15 Mehrsprachig • 1 Timoteo 1:15 Spanisch • 1 Timothée 1:15 Französisch • 1 Timotheus 1:15 Deutsch • 1.Timotheus 1:15 Chinesisch • 1 Timothy 1:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Timotheus 1 …14Es ist aber desto reicher gewesen die Gnade unsers HERRN samt dem Glauben und der Liebe, die in Christo Jesu ist. 15Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin. 16Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigte alle Geduld, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.… Querverweise Matthaeus 9:13 Gehet aber hin und lernet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer." Ich bin gekommen die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten. Markus 2:17 Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen keines Arztes, sondern die Kranken. Ich bin gekommen, zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten. Lukas 15:2 Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isset mit ihnen. Lukas 19:10 Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist. Roemer 11:14 ob ich möchte die, so mein Fleisch sind, zu eifern reizen und ihrer etliche selig machen. 1.Korinther 15:9 Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein Apostel heiße, darum daß ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe. Epheser 3:8 mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi 1.Timotheus 3:1 Das ist gewißlich wahr: So jemand ein Bischofsamt begehrt, der begehrt ein köstlich Werk. 1.Timotheus 4:9 Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort. 1.Timotheus 6:13 Ich gebiete dir vor Gott, der alle Dinge lebendig macht, und vor Christo Jesu, der unter Pontius Pilatus bezeugt hat ein gutes Bekenntnis, 2.Timotheus 2:11 Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben; Titus 3:8 Das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an Gott gläubig geworden sind, in einem Stand guter Werke gefunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen. |