Hiob 42:6
<< Hiob 42:6 >>
Luther Bibel (1912)
Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.

Luther Bibel (1545)
Darum schuldige ich mich und tue Buße in Staub und Asche.

Elberfelder Bibel (1871)
Darum verabscheue ich mich und bereue in Staub und Asche.

איוב 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן אֶמְאַס וְנִחַמְתִּי עַל־עָפָר וָאֵפֶר׃ פ

Job 42:6 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."


1 Mose 18:27 Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wie wohl ich Erde und Asche bin.
Josua 7:6 Josua aber zerriß seine Kleider und fiel auf sein Angesicht zur Erde vor der Lade des HERRN bis auf den Abend samt den Ältesten Israels, und sie warfen Staub auf ihre Häupter. {~}
Hiob 2:8 Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.
Hiob 42:5 Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen.
Hiob 42:7 Da nun der HERR mit Hiob diese Worte geredet hatte, sprach er zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist ergrimmt über dich und deine zwei Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob.
Hesekiel 6:9 Diese eure Entronnenen werden dann an mich gedenken unter den Heiden, da sie gefangen sein müssen, wenn ich ihr abgöttisches Herz, so von mir gewichen, und ihre abgöttischen Augen, so nach ihren Götzen gesehen, zerschlagen habe; und es wird sie gereuen die Bosheit, die sie durch alle ihre Greuel begangen haben; {~}