Hohelied 5:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.

Textbibel 1899
Sein Haupt ist das feinste Gold, seine Locken wie Ranken schwarz wie der Rabe;

Modernisiert Text
Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.

De Bibl auf Bairisch
Sein Haaupt ist wie ayn scheiers Gold, seine Lockenn schwarz wie d Nacht.

King James Bible
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

English Revised Version
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
Biblische Schatzkammer

head

Daniel 2:37,38
Du, König, bist ein König aller Könige, dem der Gott des Himmels Königreich, Macht, Stärke und Ehre gegeben hat…

Epheser 1:21,22
ber alle Fürstentümer, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was genannt mag werden, nicht allein auf dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen;…

his locks

Hohelied 7:5
Dein Haupt steht auf dir wie der Karmel. Das Haar auf deinem Haupt ist wie der Purpur des Königs, in Falten gebunden.

Daniel 7:9
Solches sah ich, bis daß Stühle gesetzt wurden; und der Alte setzte sich. Des Kleid war schneeweiß, und das Haar auf seinem Haupt wie reine Wolle; sein Stuhl war eitel Feuerflammen, und dessen Räder brannten mit Feuer.

Offenbarung 1:14
Sein Haupt aber und sein Haar war weiß wie weiße Wolle, wie der Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme

Links
Hohelied 5:11 InterlinearHohelied 5:11 MehrsprachigCantares 5:11 SpanischCantique des Cantiqu 5:11 FranzösischHohelied 5:11 DeutschHohelied 5:11 ChinesischSong of Solomon 5:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hohelied 5
10Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden. 11Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe. 12Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle.…
Querverweise
Hohelied 5:2
Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen.

Hohelied 5:12
Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle.

Hohelied 5:10
Seitenanfang
Seitenanfang