Roemer 3:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.

Textbibel 1899
voll ist ihr Mund von Fluch und Bitterkeit;

Modernisiert Text
ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit;

De Bibl auf Bairisch
Iener Mäul ist voller Fluech und Ghässigkeit.

King James Bible
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

English Revised Version
Whose mouth is full of cursing and bitterness:
Biblische Schatzkammer

Psalm 10:7
Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.

Psalm 59:12
Das Wort ihrer Lippen ist eitel Sünde, darum müssen sie gefangen werden in ihrer Hoffart; denn sie reden eitel Fluchen und Lügen.

Psalm 109:17,18
Und er wollte den Fluch haben, der wird ihm auch kommen; er wollte den Segen nicht, so wird er auch ferne von ihm bleiben.…

Jakobus 3:10
Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein.

Links
Roemer 3:14 InterlinearRoemer 3:14 MehrsprachigRomanos 3:14 SpanischRomains 3:14 FranzösischRoemer 3:14 DeutschRoemer 3:14 ChinesischRomans 3:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Roemer 3
13Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handeln sie trüglich. Otterngift ist unter den Lippen; 14ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit. 15Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;…
Querverweise
Psalm 10:7
Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.

Epheser 4:31
Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.

Roemer 3:13
Seitenanfang
Seitenanfang