Parallel Verse Lutherbibel 1912 Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung? Textbibel 1899 Was also hat der Jude voraus? oder was hat die Beschneidung für einen Nutzen? Modernisiert Text Was haben denn die Juden Vorteils, oder was nützt die Beschneidung? De Bibl auf Bairisch Bringt s n daa +überhaaupt öbbs, ayn Jud zo n Sein; older ist dann de Beschneidung non für öbbs guet? King James Bible What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? English Revised Version What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision? Biblische Schatzkammer advantage. Roemer 2:25-29 1.Mose 25:32 Prediger 6:8,11 Jesaja 1:11-15 Maleachi 3:14 1.Korinther 15:32 Hebraeer 13:9 Links Roemer 3:1 Interlinear • Roemer 3:1 Mehrsprachig • Romanos 3:1 Spanisch • Romains 3:1 Französisch • Roemer 3:1 Deutsch • Roemer 3:1 Chinesisch • Romans 3:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 3 1Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung? 2Fürwahr sehr viel. Zum ersten: ihnen ist vertraut, was Gott geredet hat.… Querverweise Psalm 147:20 So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja! Johannes 4:22 Ihr wisset nicht, was ihr anbetet; wir wissen aber, was wir anbeten, denn das Heil kommt von den Juden. Roemer 2:29 sondern das ist ein Jude, der's inwendig verborgen ist, und die Beschneidung des Herzens ist eine Beschneidung, die im Geist und nicht im Buchstaben geschieht. Eines solchen Lob ist nicht aus Menschen, sondern aus Gott. Roemer 3:2 Fürwahr sehr viel. Zum ersten: ihnen ist vertraut, was Gott geredet hat. Roemer 3:9 Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Vorteil? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind, |