Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn Gott hat alle beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme. Textbibel 1899 Gott hat alle beschlossen unter den Ungehorsam, auf daß er sich aller erbarme. Modernisiert Text Denn Gott hat alles beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme. De Bibl auf Bairisch Dyr Herrgot haat allsand yn dyr Ungfölgigkeit ausglifert, dyrmit yr si ob allsand barmen kan. King James Bible For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. English Revised Version For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all. Biblische Schatzkammer God. Roemer 3:9,22 Galater 3:22 concluded them all. Johannes 1:7 Johannes 12:32 1.Timotheus 2:4-6 Links Roemer 11:32 Interlinear • Roemer 11:32 Mehrsprachig • Romanos 11:32 Spanisch • Romains 11:32 Französisch • Roemer 11:32 Deutsch • Roemer 11:32 Chinesisch • Romans 11:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 11 …31also haben auch jene jetzt nicht wollen glauben an die Barmherzigkeit, die euch widerfahren ist, auf daß sie auch Barmherzigkeit überkommen. 32Denn Gott hat alle beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme. Querverweise Roemer 3:9 Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Vorteil? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind, Roemer 5:19 Denn gleichwie durch eines Menschen Ungehorsam viele Sünder geworden sind, also auch durch eines Gehorsam werden viele Gerechte. Roemer 11:31 also haben auch jene jetzt nicht wollen glauben an die Barmherzigkeit, die euch widerfahren ist, auf daß sie auch Barmherzigkeit überkommen. Galater 3:22 Aber die Schrift hat alles beschlossen unter die Sünde, auf daß die Verheißung käme durch den Glauben an Jesum Christum, gegeben denen, die da glauben. Galater 3:23 Ehe denn aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen auf den Glauben, der da sollte offenbart werden. |
    |