Parallel Verse Lutherbibel 1912 Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens. Textbibel 1899 Vernimm, Jahwe, mein Gebet und merke auf mein lautes Flehen! Modernisiert Text Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens. De Bibl auf Bairisch Trechtein, lustert auf mein Bettn; los, wie laut i zo dir fleeh! King James Bible Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications. English Revised Version Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications. Biblische Schatzkammer Psalm 5:1,2 Psalm 17:1 Psalm 130:2 Links Psalm 86:6 Interlinear • Psalm 86:6 Mehrsprachig • Salmos 86:6 Spanisch • Psaume 86:6 Französisch • Psalm 86:6 Deutsch • Psalm 86:6 Chinesisch • Psalm 86:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 86 …5Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen. 6Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens. 7In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.… Querverweise Psalm 55:1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott, erhöre mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehen. Psalm 55:2 Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule, Psalm 61:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet! |
    |