Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz, Textbibel 1899 Da Gott das vernahm, entrüstete er sich und verwarf Israel völlig. Modernisiert Text Und da das Gott hörete, entbrannte er und verwarf Israel sehr, De Bibl auf Bairisch Wie dyr Herrgot dös seghn gmueß, wurd yr zünddig auf ien. Yn Isryheel gwill s er gscheid zaign. King James Bible When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel: English Revised Version When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel: Biblische Schatzkammer God Psalm 11:4 Psalm 14:2-5 1.Mose 18:20,21 greatly Psalm 106:40 3.Mose 20:23 3.Mose 26:44 Klagelieder 2:7 Sacharja 11:8 Links Psalm 78:59 Interlinear • Psalm 78:59 Mehrsprachig • Salmos 78:59 Spanisch • Psaume 78:59 Französisch • Psalm 78:59 Deutsch • Psalm 78:59 Chinesisch • Psalm 78:59 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 78 …58und erzürnten ihn mit ihren Höhen und reizten ihn mit ihren Götzen. 59Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz, 60daß er seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnte,… Querverweise 3.Mose 26:30 Und will eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf eure Götzen werfen, und meine Seele wird an euch Ekel haben. 5.Mose 1:34 Als aber der HERR euer Geschrei hörte, ward er zornig und schwur und sprach: 5.Mose 9:19 Denn ich fürchtete mich vor dem Zorn und Grimm, mit dem der HERR über euch erzürnt war, daß er euch vertilgen wollte. Aber der HERR erhörte mich auch damals. 5.Mose 32:19 Und da es der HERR sah, ward er zornig über seine Söhne und Töchter, Psalm 55:19 Gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (Sela.) Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht. Psalm 89:39 Du zerstörst den Bund deines Knechtes und trittst sein Krone zu Boden. Psalm 106:40 Da ergrimmte der Zorn des HERRN über sein Volk, und er gewann einen Greuel an seinem Erbe Klagelieder 2:7 Der HERR hat seinen Altar verworfen und sein Heiligtum entweiht; er hat die Mauern ihrer Paläste in des Feindes Hände gegeben, daß sie im Hause des Herrn geschrieen haben wie an einem Feiertag. Hesekiel 23:18 Und da ihre Hurerei und Schande so gar offenbar war, ward ich ihrer überdrüssig, wie ich ihrer Schwester auch war müde geworden. Amos 6:8 Denn der HERR HERR hat geschworen bei seiner Seele, spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Mich verdrießt die Hoffart Jakobs, und ich bin ihren Palästen gram; und ich will auch die Stadt übergeben mit allem, was darin ist. |
    |