Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du hast dein Volk erlöst mit Macht, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.) Textbibel 1899 Mit mächtigem Arm hast du dein Volk erlöst, die Söhne Jakobs und Josephs. Sela. Modernisiert Text Du bist der Gott, der Wunder tut; du hast deine Macht beweiset unter den Völkern. De Bibl auf Bairisch Du haast mit groossn Rued dein Volk grött, yn n Jaaggenn, Joseff seine Kindd. King James Bible Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah. English Revised Version Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah Biblische Schatzkammer with Psalm 136:11,12 2.Mose 6:6 5.Mose 9:26,29 Jesaja 63:9 the sons 1.Mose 48:3-20 Links Psalm 77:15 Interlinear • Psalm 77:15 Mehrsprachig • Salmos 77:15 Spanisch • Psaume 77:15 Französisch • Psalm 77:15 Deutsch • Psalm 77:15 Chinesisch • Psalm 77:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 77 …14Du bist der Gott, der Wunder tut; du hast deine Macht bewiesen unter den Völkern. 15Du hast dein Volk erlöst mit Macht, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.) 16Die Wasser sahen dich, Gott, die Wasser sahen dich und ängsteten sich, und die Tiefen tobten.… Querverweise 2.Mose 6:6 Darum sage den Kindern Israel: Ich bin der HERR und will euch ausführen von euren Lasten in Ägypten und will euch erretten von eurem Frönen und will euch erlösen durch ausgereckten Arm und große Gerichte 2.Mose 15:13 Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung. 5.Mose 9:29 Denn sie sind dein Volk und dein Erbteil, das du mit deinen großen Kräften und mit deinem ausgerecktem Arm hast ausgeführt. Psalm 44:3 Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen. Psalm 74:2 Gedenke an deine Gemeinde, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöst hast, an den Berg Zion, darauf du wohnest. Psalm 78:42 Sie gedachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlöste von den Feinden; Psalm 80:1 Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim! |
    |