Psalm 75:6
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
es habe keine Not, weder vom Anfang noch vom Niedergang noch von dem Gebirge in der Wüste.

Textbibel 1899
Denn nicht vom Aufgang und nicht vom Niedergang und nicht aus der Wüste kommt Erhöhung,

Modernisiert Text
Pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, redet nicht halsstarrig,

De Bibl auf Bairisch
Denn nit von Oostn older Wöstn old aus dyr Wüestn kriegn myr Hilf.

King James Bible
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

English Revised Version
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, cometh lifting up.
Biblische Schatzkammer

south.

Links
Psalm 75:6 InterlinearPsalm 75:6 MehrsprachigSalmos 75:6 SpanischPsaume 75:6 FranzösischPsalm 75:6 DeutschPsalm 75:6 ChinesischPsalm 75:6 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 75
5pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, redet nicht halsstarrig, 6es habe keine Not, weder vom Anfang noch vom Niedergang noch von dem Gebirge in der Wüste. 7Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.…
Querverweise
Psalm 3:3
Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.

Daniel 2:21
Er ändert Zeit und Stunde; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen ihre Weisheit und den Verständigen ihren Verstand;

Psalm 75:5
Seitenanfang
Seitenanfang