Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not! Textbibel 1899 O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten! Modernisiert Text Gott, erlöse Israel aus aller, seiner Not! De Bibl auf Bairisch Erloes, o Herrgot, Isryheel aus seiner gantzn Drangsal! King James Bible Redeem Israel, O God, out of all his troubles. English Revised Version Redeem Israel, O God, out of all his troubles. Biblische Schatzkammer Psalm 14:7 Psalm 51:18,19 Psalm 122:6 Psalm 130:8 Links Psalm 25:22 Interlinear • Psalm 25:22 Mehrsprachig • Salmos 25:22 Spanisch • Psaume 25:22 Französisch • Psalm 25:22 Deutsch • Psalm 25:22 Chinesisch • Psalm 25:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 25 …21Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein. 22Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not! Querverweise Psalm 44:26 Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen! Psalm 130:8 und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden. |
    |