Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen? Textbibel 1899 Wie könnten wir die Jahwe-Lieder singen auf dem Boden der Fremde! Modernisiert Text Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen? De Bibl auf Bairisch Was, singen ayn Lied von n Trechtein, daa in n Eland?! King James Bible How shall we sing the LORD'S song in a strange land? English Revised Version How shall we sing the LORD'S song in a strange land? Biblische Schatzkammer how shall Prediger 3:4 Jesaja 22:12 Klagelieder 5:14,15 Hosea 9:4 Amos 8:3 strange land. Jesaja 49:21 Links Psalm 137:4 Interlinear • Psalm 137:4 Mehrsprachig • Salmos 137:4 Spanisch • Psaume 137:4 Französisch • Psalm 137:4 Deutsch • Psalm 137:4 Chinesisch • Psalm 137:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 137 …3Denn dort hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: "Singet uns ein Lied von Zion!" 4Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen? 5Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde ich meiner Rechten vergessen.… Querverweise 2.Chronik 29:27 Und Hiskia hieß Brandopfer tun auf dem Altar. Und um die Zeit, da man anfing das Brandopfer, fing auch der Gesang des HERRN und die Drommeten und dazu mancherlei Saitenspiel Davids, des Königs Israels. Nehemia 12:46 denn vormals, zu den Zeiten Davids und Asaphs, wurden gestiftet die obersten Sänger und Loblieder und Dank zu Gott. |