Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gilead ist mein, Manasse ist auch mein, und Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter, Textbibel 1899 "Mein ist Gilead, mein ist Manasse, und Ephraim ist die Schutzwehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab. Modernisiert Text Gott redet in seinem Heiligtum; des bin ich froh und will Sichem teilen und das Tal Suchoth abmessen. De Bibl auf Bairisch S ist Gilet und Mantz mein und Effreim mein Hoohburg, und Judau mein Kammerguet. King James Bible Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; English Revised Version Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre. Biblische Schatzkammer Gilead Josua 13:8-11 2.Samuel 2:8 2.Samuel 5:5 Ephraim 5.Mose 33:17 1.Samuel 28:4 Judah Psalm 122:5 1.Mose 49:10 Links Psalm 108:8 Interlinear • Psalm 108:8 Mehrsprachig • Salmos 108:8 Spanisch • Psaume 108:8 Französisch • Psalm 108:8 Deutsch • Psalm 108:8 Chinesisch • Psalm 108:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 108 …7Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will Sichem teilen und das Tal Sukkoth abmessen. 8Gilead ist mein, Manasse ist auch mein, und Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter, 9Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.… Querverweise 1.Mose 49:10 Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen. 1.Chronik 5:2 denn Juda, der mächtig war unter seinen Brüdern, dem ward das Fürstentum vor ihm gegeben, und Joseph die Erstgeburt). Psalm 108:7 Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will Sichem teilen und das Tal Sukkoth abmessen. Psalm 108:9 Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen. |