Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg. Textbibel 1899 Ein gewaltthätiger Mann verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg. Modernisiert Text Ein Frevler locket seinen Nächsten und führet ihn auf keinen guten Weg. De Bibl auf Bairisch Dyr Fräfler lockt seinn Naahstn, verfüert n zo de Sünddn. King James Bible A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good. English Revised Version A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good. Biblische Schatzkammer Sprueche 1:10-14 Sprueche 2:12-15 Sprueche 3:31 1.Samuel 19:11,17 1.Samuel 22:7-9 1.Samuel 23:19-21 Nehemia 6:13 2.Petrus 3:17 Links Sprueche 16:29 Interlinear • Sprueche 16:29 Mehrsprachig • Proverbios 16:29 Spanisch • Proverbes 16:29 Französisch • Sprueche 16:29 Deutsch • Sprueche 16:29 Chinesisch • Proverbs 16:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 16 …28Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Freunde uneins. 29Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg. 30Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.… Querverweise Sprueche 1:10 Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht. Sprueche 11:9 Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbt; aber die Gerechten merken's und werden erlöst. Sprueche 12:26 Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführt sie. Sprueche 16:28 Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Freunde uneins. Sprueche 16:30 Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses. |