Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Bösen müssen sich bücken vor dem Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten. Textbibel 1899 Die Bösen müssen sich vor dem Guten bücken, und die Gottlosen an den Thoren des Frommen. Modernisiert Text Die Bösen müssen sich bücken vor den Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten. De Bibl auf Bairisch Boese, bucktß enk vor de Guetn, Fräfler, wenntß bei n Grechtn anklopftß! King James Bible The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. English Revised Version The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous. Biblische Schatzkammer 1.Mose 42:6 1.Mose 43:28 2.Mose 8:8 2.Mose 9:27,28 2.Mose 11:8 2.Koenige 3:12 Ester 7:7,8 Psalm 49:14 Jesaja 60:14 Mica 7:9,10,16,17 Maleachi 4:3 Apostelgeschichte 16:39 Offenbarung 3:9 Links Sprueche 14:19 Interlinear • Sprueche 14:19 Mehrsprachig • Proverbios 14:19 Spanisch • Proverbes 14:19 Französisch • Sprueche 14:19 Deutsch • Sprueche 14:19 Chinesisch • Proverbs 14:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 14 …18Die Unverständigen erben Narrheit; aber es ist der Klugen Krone, vorsichtig handeln. 19Die Bösen müssen sich bücken vor dem Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten. 20Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viele Freunde.… Querverweise 1.Samuel 2:36 Und wer übrig ist von deinem Hause, der wird kommen und vor jenem niederfallen um einen silbernen Pfennig und ein Stück Brot und wird sagen: Laß mich doch zu einem Priesterteil, daß ich einen Bissen Brot esse. Sprueche 11:29 Wer sein eigen Haus betrübt, der wird Wind zum Erbteil haben; und ein Narr muß ein Knecht des Weisen sein. Sprueche 14:18 Die Unverständigen erben Narrheit; aber es ist der Klugen Krone, vorsichtig handeln. |