4.Mose 35:1 Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach:

◄ 4.Mose 35:1 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach:

Textbibel 1899
Und Jahwe redete mit Mose in den Steppen Moabs am Jordan gegenüber Jericho also:

Modernisiert Text
Und der HERR redete mit Mose auf dem Gefilde der Moabiter am Jordan gegen Jericho und sprach:

De Bibl auf Bairisch
In dyr Mober Au an n Jordn bei Iereich spraach dyr Herr zo n Mosenn:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Biblische Schatzkammer

4.Mose 22:1
Darnach zogen die Kinder Israel und lagerten sich in das Gefilde Moab jenseit des Jordans, gegenüber Jericho.

4.Mose 26:63
Das ist die Summe der Kinder Israel, die Mose und Eleasar, der Priester, zählten im Gefilde der Moabiter, an dem Jordan gegenüber Jericho;

4.Mose 31:12
und brachten's zu Mose und zu Eleasar, dem Priester, und zu der Gemeinde der Kinder Israel, nämlich die Gefangenen und das genommene Vieh und das geraubte Gut ins Lager auf der Moabiter Gefilde, das am Jordan liegt gegenüber Jericho.

4.Mose 33:50
Und der HERR redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho und sprach:

4.Mose 36:13
Das sind die Gebote und Rechte, die der HERR gebot durch Mose den Kindern Israel auf dem Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho.

Links

4.Mose 35:1 Interlinear • 4.Mose 35:1 Mehrsprachig • Números 35:1 Spanisch • Nombres 35:1 Französisch • 4 Mose 35:1 Deutsch • 4.Mose 35:1 Chinesisch • Numbers 35:1 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

4.Mose 35
1Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach: 2Gebiete den Kindern Israel, daß sie den Leviten Städte geben von ihren Erbgütern zur Wohnung;…

Querverweise

3.Mose 25:32
Die Städte der Leviten aber, nämlich die Häuser in den Städten, darin ihre Habe ist, können immerdar gelöst werden.

4.Mose 26:3
Und Mose redete mit ihnen samt Eleasar, dem Priester, in dem Gefilde der Moabiter, an dem Jordan gegenüber Jericho,

4.Mose 34:29
Dies sind die, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeilten im Lande Kanaan.

4.Mose 35:2
Gebiete den Kindern Israel, daß sie den Leviten Städte geben von ihren Erbgütern zur Wohnung;

Josua 14:5
Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teilten das Land.

Josua 21:1
Da traten herzu die obersten Väter unter den Leviten zu dem Priester Eleasar und Josua, dem Sohn Nuns, und zu den obersten Vätern unter den Stämmen der Kinder Israel

1.Chronik 6:64
Und die Kinder Israel gaben den Leviten die Städte mit ihren Vorstädten,