Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teilten das Land. Textbibel 1899 Wie Jahwe Mose befohlen hatte, so thaten die Israeliten und verteilten das Land. Modernisiert Text Wie der HERR Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teileten das Land. De Bibl auf Bairisch Wie s dyr Herr yn n Mosenn gsait hiet, yso gmachend s d Isryheeler und gvertailnd s Land. King James Bible As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land. English Revised Version As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land. Biblische Schatzkammer Links Josua 14:5 Interlinear • Josua 14:5 Mehrsprachig • Josué 14:5 Spanisch • Josué 14:5 Französisch • Josua 14:5 Deutsch • Josua 14:5 Chinesisch • Joshua 14:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 14 …4Denn die Kinder Josephs wurden zwei Stämme, Manasse und Ephraim; den Leviten aber gaben sie kein Teil im Lande, sondern Städte, darin zu wohnen, und Vorstädte für ihr Vieh und ihre Habe. 5Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teilten das Land. Querverweise 4.Mose 35:1 Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach: Josua 21:2 und redeten mit ihnen zu Silo im Lande Kanaan und sprachen: Der HERR hat uns geboten durch Mose, daß man uns Städte geben solle, zu wohnen, und ihre Vorstädte zu unserm Vieh. |
    |