Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dies sind die, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeilten im Lande Kanaan. Textbibel 1899 Das sind die, welchen Jahwe befahl, den Israeliten im Lande Kanaan ihr Erbe auszuteilen. Modernisiert Text Dies sind sie, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeileten im Lande Kanaan. De Bibl auf Bairisch Die Mann gapflichtt dyr Herr dyrfür, däß s z Käning yn de Isryheeler ienern Örbgrund zuetailnd. King James Bible These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. English Revised Version These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. Biblische Schatzkammer 4.Mose 34:18 Josua 19:51 Links 4.Mose 34:29 Interlinear • 4.Mose 34:29 Mehrsprachig • Números 34:29 Spanisch • Nombres 34:29 Französisch • 4 Mose 34:29 Deutsch • 4.Mose 34:29 Chinesisch • Numbers 34:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 34 …28Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali. 29Dies sind die, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeilten im Lande Kanaan. Querverweise 4.Mose 34:28 Pedahel, der Sohn Ammihuds, Fürst des Stammes der Kinder Naphthali. 4.Mose 35:1 Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach: |
    |