Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dazu sollt ihr nehmen von einem jeglichen Stamm einen Fürsten, das Land auszuteilen. Textbibel 1899 ferner sollt ihr je einen Fürsten von jedem Stamme bei der Austeilung des Landes hinzuziehen. Modernisiert Text Dazu sollt ihr nehmen eines jeglichen Stamms Fürsten, das Land auszuteilen. De Bibl auf Bairisch Und naacherd nemtß non von aynn iedn Stamm aynn Gwäppltn, der wo enk bei dyr Vertailung hilfft. King James Bible And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance. English Revised Version And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance. Biblische Schatzkammer 4.Mose 1:4-16 Links 4.Mose 34:18 Interlinear • 4.Mose 34:18 Mehrsprachig • Números 34:18 Spanisch • Nombres 34:18 Französisch • 4 Mose 34:18 Deutsch • 4.Mose 34:18 Chinesisch • Numbers 34:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 34 …17Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns. 18Dazu sollt ihr nehmen von einem jeglichen Stamm einen Fürsten, das Land auszuteilen. 19Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda;… Querverweise 4.Mose 34:17 Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns. 4.Mose 34:19 Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda; |
    |