Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und es war die übrige Ausbeute, die das Kriegsvolk geraubt hatte, sechsmal hundert und fünfundsiebzigtausend Schafe, Textbibel 1899 Es beliefen sich aber die erbeuteten Stücke - was übrig war von der Beute, die das Kriegsvolk gemacht hatte - auf 675000 Schafe, Modernisiert Text Und es war der übrigen Ausbeute, die das Kriegsvolk geraubet hatte, sechsmal hundert und fünfündsiebenzigtausend Schafe, De Bibl auf Bairisch Närrisch vil Raaub hiet s Kriegsvolk haimbrungen, nömlich 675000 Schaaf und Hetn, King James Bible And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, English Revised Version Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, Biblische Schatzkammer the booty. 32,000 female prisoners, 61,000 asses, 72,000 beeves, and 675,000 sheep and small cattle; besides the immense number of males who fell in battle, and the women and children who were slain by the divine command. This booty was divided into equal parts, by which partition a far larger share was justly given to the warriors employed on the expedition, who were only 12,000, than to those, who being equally willing to go, were ordered to stay in the camp. Each party was to give a certain proportion to Jehovah, as their sovereign, in grateful acknowledgement that to him they owed their success. The soldiers to give to the Lord one out of every five hundred persons, beeves, asses, and sheep. and the people, who by staying at home risked nothing, and had no fatigue, were to give one out of fifty of each of the above to the Levites, who were far more numerous than the priests. The booty, its division among the soldiers and people, and the proportion given by each to the Lord and to the Levites, will be seen at one view by the following table: Sheep . 675,000 675 72 36,000 720 Asses. 30,500 61 30,500 610 Persons. 32,000 16,000 32 16,000 320 Links 4.Mose 31:32 Interlinear • 4.Mose 31:32 Mehrsprachig • Números 31:32 Spanisch • Nombres 31:32 Französisch • 4 Mose 31:32 Deutsch • 4.Mose 31:32 Chinesisch • Numbers 31:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 31 …31Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, wie der HERR dem Mose geboten hatte. 32Und es war die übrige Ausbeute, die das Kriegsvolk geraubt hatte, sechsmal hundert und fünfundsiebzigtausend Schafe, 33zweiundsiebzigtausend Rinder,… Querverweise 4.Mose 31:31 Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, wie der HERR dem Mose geboten hatte. 4.Mose 31:33 zweiundsiebzigtausend Rinder, 4.Mose 31:53 Denn die Kriegsleute hatten geraubt ein jeglicher für sich. |
    |