Parallel Verse Lutherbibel 1912 außer dem Brandopfer des Monats und seinem Speisopfer und außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit seinem Trankopfer, wie es recht ist -,zum süßen Geruch. Das ist ein Opfer dem HERRN. Textbibel 1899 außer dem Neumond-Brandopfer und dem zugehörigen Speisopfer, sowie außer dem regelmäßigen Brandopfer und dem zugehörigen Speisopfer und den Trankopfern, die ihnen beizugeben sind, wie es sich gebührt - zum lieblichen Geruch, als ein Jahwe dargebrachtes Feueropfer. Modernisiert Text über das Brandopfer des Monden und sein Speisopfer und über das tägliche Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer, nach ihrem Recht zum süßen Geruch. Das ist ein Opfer dem HERRN. De Bibl auf Bairisch Dös allss kimmt zo n töglichnen und maanetlichnen Reglopfer non dyrzue, wie s vorgschribn seind. Dann nimmt s aau dyr Herr gern an. King James Bible Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. English Revised Version beside the burnt offering of the new moon, and the meal offering thereof, and the continual burnt offering and the meal offering thereof, and their drink offerings, according unto their ordinance, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. Biblische Schatzkammer on the tenth 3.Mose 16:29-31 3.Mose 23:27 afflict 3.Mose 16:29 Esra 8:21 Psalm 35:13 Psalm 126:5,6 Jesaja 22:12 Jesaja 58:3-5 Sacharja 7:3 Sacharja 12:10 Matthaeus 5:4 Lukas 13:3,5 Apostelgeschichte 27:9 Roemer 6:6 1.Korinther 9:27 2.Korinther 7:9-11 Jakobus 4:8-10 Links 4.Mose 29:6 Interlinear • 4.Mose 29:6 Mehrsprachig • Números 29:6 Spanisch • Nombres 29:6 Französisch • 4 Mose 29:6 Deutsch • 4.Mose 29:6 Chinesisch • Numbers 29:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 29 …5auch einen Ziegenbock zum Sündopfer, euch zu versöhnen- 6außer dem Brandopfer des Monats und seinem Speisopfer und außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit seinem Trankopfer, wie es recht ist -,zum süßen Geruch. Das ist ein Opfer dem HERRN. Querverweise 2.Mose 29:38 Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern, 4.Mose 28:3 Und sprich zu ihnen: Das sind die Opfer, die ihr dem HERRN opfern sollt: jährige Lämmer, die ohne Fehl sind, täglich zwei zum täglichen Brandopfer, 4.Mose 28:27 und sollt dem HERRN Brandopfer tun zum süßen Geruch: zwei junge Farren, einen Widder, sieben jährige Lämmer; 4.Mose 29:5 auch einen Ziegenbock zum Sündopfer, euch zu versöhnen- |