Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Jesus stand auf und folgte ihm nach und seine Jünger. Textbibel 1899 Und Jesus erhob sich und folgte ihm samt seinen Jüngern; Modernisiert Text Und Jesus stund auf und folgete ihm nach und seine Jünger. De Bibl auf Bairisch Dyr Iesen stuendd auf und gieng iem mit seine Jünger naachhin. King James Bible And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. English Revised Version And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. Biblische Schatzkammer Matthaeus 8:7 Johannes 4:34 Apostelgeschichte 10:38 Galater 6:9,10 Links Matthaeus 9:19 Interlinear • Matthaeus 9:19 Mehrsprachig • Mateo 9:19 Spanisch • Matthieu 9:19 Französisch • Matthaeus 9:19 Deutsch • Matthaeus 9:19 Chinesisch • Matthew 9:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 9 18Da er solches mit ihnen redete, siehe, da kam der Obersten einer und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, meine Tochter ist jetzt gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie lebendig. 19Und Jesus stand auf und folgte ihm nach und seine Jünger. 20Und siehe, ein Weib, das zwölf Jahre den Blutgang gehabt, trat von hinten zu ihm und rührte seines Kleides Saum an.… Querverweise Matthaeus 9:18 Da er solches mit ihnen redete, siehe, da kam der Obersten einer und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, meine Tochter ist jetzt gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie lebendig. Matthaeus 9:20 Und siehe, ein Weib, das zwölf Jahre den Blutgang gehabt, trat von hinten zu ihm und rührte seines Kleides Saum an. |
    |