Matthaeus 6:21
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.

Textbibel 1899
Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.

Modernisiert Text
Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.

De Bibl auf Bairisch
Denn wo dein Schaz ist, daa ist aau dein Hertz.

King James Bible
For where your treasure is, there will your heart be also.

English Revised Version
for where thy treasure is, there will thy heart be also.
Biblische Schatzkammer

where.

Jesaja 33:6
Und es wird zu deiner Zeit Glaube sein, Reichtum an Heil, Weisheit und Klugheit; die Furcht des HERRN wird sein Schatz sein.

Lukas 12:34
Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.

2.Korinther 4:18
uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig.

there.

Matthaeus 12:34
Ihr Otterngezüchte, wie könnt ihr Gutes reden, dieweil ihr böse seid? Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.

Sprueche 4:23
Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.

Jeremia 4:14
So wasche nun, Jerusalem, dein Herz von der Bosheit, auf daß dir geholfen werde. Wie lange wollen bei dir bleiben deine leidigen Gedanken?

Jeremia 22:17
Aber deine Augen und dein Herz stehen nicht also, sondern auf deinen Geiz, auf unschuldig Blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.

Apostelgeschichte 8:21
Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott.

Roemer 7:5-7
Denn da wir im Fleisch waren, da waren die sündigen Lüste, welche durchs Gesetz sich erregten, kräftig in unsern Gliedern, dem Tode Frucht zu bringen.…

Philemon 1:3
Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!

, 19

Kolosser 3:1-3
Seid ihr nun mit Christo auferstanden, so suchet, was droben ist, da Christus ist, sitzend zu der Rechten Gottes.…

Hebraeer 3:12
Sehet zu, liebe Brüder, daß nicht jemand unter euch ein arges, ungläubiges Herz habe, das da abtrete von dem lebendigen Gott;

Links
Matthaeus 6:21 InterlinearMatthaeus 6:21 MehrsprachigMateo 6:21 SpanischMatthieu 6:21 FranzösischMatthaeus 6:21 DeutschMatthaeus 6:21 ChinesischMatthew 6:21 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Matthaeus 6
20Sammelt euch aber Schätze im Himmel, da sie weder Motten noch Rost fressen und da die Diebe nicht nachgraben noch stehlen. 21Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.
Querverweise
Lukas 12:34
Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.

Matthaeus 6:22
Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein;

Matthaeus 6:20
Seitenanfang
Seitenanfang