Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden. Textbibel 1899 Sagen sie zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgethan werden. Modernisiert Text Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden. De Bibl auf Bairisch Sö gantwortnd: "Herr, seghn taetn myr halt gern!" King James Bible They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. English Revised Version They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. Biblische Schatzkammer Lord. Psalm 119:18 Epheser 1:17-19 Links Matthaeus 20:33 Interlinear • Matthaeus 20:33 Mehrsprachig • Mateo 20:33 Spanisch • Matthieu 20:33 Französisch • Matthaeus 20:33 Deutsch • Matthaeus 20:33 Chinesisch • Matthew 20:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 20 …32Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll? 33Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden. 34Und es jammerte Jesum, und er rührte ihre Augen an; und alsbald wurden ihre Augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach. Querverweise Matthaeus 20:32 Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll? Matthaeus 20:34 Und es jammerte Jesum, und er rührte ihre Augen an; und alsbald wurden ihre Augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach. |
    |