Markus 15:38 Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.
Markus 15:38
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.

Textbibel 1899
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von oben bis unten.

Modernisiert Text
Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke, von oben an bis unten aus.

De Bibl auf Bairisch
Daa riß dyr Vürhang in n Templ von obn hinst unt ausaynand.

King James Bible
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

English Revised Version
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Biblische Schatzkammer

2.Mose 26:31-34
Du sollst einen Vorhang machen von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand; und sollst Cherubim daran machen von kunstreicher Arbeit.…

2.Mose 40:20,21
und nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und tat die Stangen an die Lade und tat den Gnadenstuhl oben auf die Lade…

3.Mose 16:2
und sprach: Sage deinem Bruder Aaron, daß er nicht zu aller Zeit in das inwendige Heiligtum gehe hinter den Vorhang vor den Gnadenstuhl, der auf der Lade ist, daß er nicht sterbe; denn ich will in einer Wolke erscheinen auf dem Gnadenstuhl;

*etc:

2.Chronik 3:8-14
Er machte auch das Haus des Allerheiligsten, des Länge war zwanzig Ellen nach der Weite des Hauses, und seine Weite war auch zwanzig Ellen, und überzog's mit dem besten Golde bei sechshundert Zentner.…

Matthaeus 27:51-53
Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.…

Lukas 23:45
und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.

Hebraeer 4:14-16
Dieweil wir denn einen großen Hohenpriester haben, Jesum, den Sohn Gottes, der gen Himmel gefahren ist, so lasset uns halten an dem Bekenntnis.…

Hebraeer 6:19
welche wir haben als einen sichern und festen Anker unsrer Seele, der auch hineingeht in das Inwendige des Vorhangs,

Hebraeer 9:3-12
Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, die da heißt das Allerheiligste;…

Hebraeer 10:19-23
So wir denn nun haben, liebe Brüder, die Freudigkeit zum Eingang in das Heilige durch das Blut Jesu,…

Links
Markus 15:38 InterlinearMarkus 15:38 MehrsprachigMarcos 15:38 SpanischMarc 15:38 FranzösischMarkus 15:38 DeutschMarkus 15:38 ChinesischMark 15:38 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Markus 15
37Aber Jesus schrie laut und verschied. 38Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus. 39Der Hauptmann aber, der dabeistand ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem Geschrei verschied, sprach: Wahrlich, dieser Mensch ist Gottes Sohn gewesen!…
Querverweise
2.Mose 26:31
Du sollst einen Vorhang machen von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand; und sollst Cherubim daran machen von kunstreicher Arbeit.

Matthaeus 27:51
Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.

Lukas 23:45
und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei.

Markus 15:37
Seitenanfang
Seitenanfang