Parallel Verse Lutherbibel 1912 Weh euch, wenn euch jedermann wohlredet! Desgleichen taten eure Väter den falschen Propheten auch. Textbibel 1899 Wehe, wenn alle Welt euch schön thut, denn ebenso haben ihre Väter den Lügenpropheten gethan. Modernisiert Text Wehe euch, wenn euch jedermann wohl redet! Desgleichen taten ihre Väter den falschen Propheten auch: De Bibl auf Bairisch Wee enk, wenn enk allsand lobnd; denn grad yso habnd s ienerne Vätter mit de falschn Weissagn gmacht. King James Bible Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. English Revised Version Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets. Biblische Schatzkammer when. Mica 2:11 Johannes 7:7 Johannes 15:19 Roemer 16:18 2.Thessalonicher 2:8-12 Jakobus 4:4 2.Petrus 2:18,19 1.Johannes 4:5,6 Offenbarung 13:3,4 so. 1.Koenige 22:6-8,13,14,24-28 Jesaja 30:10 Jeremia 5:31 2.Petrus 2:1-3 Links Lukas 6:26 Interlinear • Lukas 6:26 Mehrsprachig • Lucas 6:26 Spanisch • Luc 6:26 Französisch • Lukas 6:26 Deutsch • Lukas 6:26 Chinesisch • Luke 6:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 6 …25Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen. 26Weh euch, wenn euch jedermann wohlredet! Desgleichen taten eure Väter den falschen Propheten auch. Querverweise Sprueche 27:21 Ein Mann wird durch den Mund des, der ihn lobt, bewährt wie Silber im Tiegel und das Gold im Ofen. Matthaeus 7:15 Seht euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe. Lukas 6:25 Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen. |