Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete. Textbibel 1899 Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen sprach. Modernisiert Text Und sie verstunden das Wort nicht, das er mit ihnen redete. De Bibl auf Bairisch Sö aber verstuenddnd nit, was yr dyrmit sagn gwill. King James Bible And they understood not the saying which he spake unto them. English Revised Version And they understood not the saying which he spake unto them. Biblische Schatzkammer Lukas 9:45 Lukas 18:34 Links Lukas 2:50 Interlinear • Lukas 2:50 Mehrsprachig • Lucas 2:50 Spanisch • Luc 2:50 Französisch • Lukas 2:50 Deutsch • Lukas 2:50 Chinesisch • Luke 2:50 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 2 …49Und er sprach zu ihnen: Was ist's, daß ihr mich gesucht habt? Wisset ihr nicht, daß ich sein muß in dem, das meines Vaters ist? 50Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete. 51Und er ging mit ihnen hinab und kam gen Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.… Querverweise Markus 9:32 Sie aber verstanden das Wort nicht, und fürchteten sich, ihn zu fragen. Lukas 9:45 Aber das Wort verstanden sie nicht, und es ward vor ihnen verborgen, daß sie es nicht begriffen. Und sie fürchteten sich, ihn zu fragen um dieses Wort. Lukas 18:34 Sie aber verstanden der keines, und die Rede war ihnen verborgen, und wußten nicht, was das Gesagte war. |
    |