Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du sollst nicht beim Knaben liegen wie beim Weibe; denn es ist ein Greuel. Textbibel 1899 Du darfst nicht bei einem Manne liegen, wie man beim Weibe liegt; solches ist eine Greueltat. Modernisiert Text Du sollst nicht bei Knaben liegen wie beim Weibe; denn es ist ein Greuel. De Bibl auf Bairisch Wennst mit aynn Man gleichaamerig verkeerst, ist s ayn grausige Sündd. King James Bible Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. English Revised Version Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. Biblische Schatzkammer 3.Mose 20:13 1.Mose 19:5 Richter 19:22 1.Koenige 14:24 Roemer 1:26,27 1.Korinther 6:9 1.Timotheus 1:10 Judas 1:7 Links 3.Mose 18:22 Interlinear • 3.Mose 18:22 Mehrsprachig • Levítico 18:22 Spanisch • Lévitique 18:22 Französisch • 3 Mose 18:22 Deutsch • 3.Mose 18:22 Chinesisch • Leviticus 18:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 18 …21Du sollst auch nicht eines deiner Kinder dahingeben, daß es dem Moloch verbrannt werde, daß du nicht entheiligst den Namen deines Gottes; denn ich bin der HERR. 22Du sollst nicht beim Knaben liegen wie beim Weibe; denn es ist ein Greuel. 23Du sollst auch bei keinem Tier liegen, daß du mit ihm verunreinigt werdest. Und kein Weib soll mit einem Tier zu schaffen haben; denn es ist ein Greuel. … Querverweise Roemer 1:27 desgleichen auch die Männer haben verlassen den natürlichen Brauch des Weibes und sind aneinander erhitzt in ihren Lüsten und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den Lohn ihres Irrtums (wie es denn sein sollte) an sich selbst empfangen. 1.Timotheus 1:10 den Hurern, den Knabenschändern, den Menschendieben, den Lügnern, den Meineidigen und so etwas mehr der heilsamen Lehre zuwider ist, 1.Mose 19:5 und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen. 3.Mose 20:13 Wenn jemand beim Knaben schläft wie beim Weibe, die haben einen Greuel getan und sollen beide des Todes sterben; ihr Blut sei auf ihnen. 5.Mose 23:18 23:19 Du sollst keinen Hurenlohn noch Hundegeld in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen aus irgend einem Gelübde; denn das ist dem HERRN, deinem Gott, beides ein Greuel. |