Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes, Textbibel 1899 Das sind die Bestimmungen in betreff der verschiedenen Arten des Aussatzes und in betreff des Grindes, Modernisiert Text Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes: De Bibl auf Bairisch Dös ist also s Gsötz für n Aussaz und d Flechtn und dyrgleichen, King James Bible This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, English Revised Version This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall; Biblische Schatzkammer the law 3.Mose 14:2,32 3.Mose 6:9,14,25 3.Mose 7:1,37 3.Mose 11:46 3.Mose 15:32 4.Mose 5:29 4.Mose 6:13 4.Mose 19:14 5.Mose 24:8 scall 3.Mose 13:30,31 Links 3.Mose 14:54 Interlinear • 3.Mose 14:54 Mehrsprachig • Levítico 14:54 Spanisch • Lévitique 14:54 Französisch • 3 Mose 14:54 Deutsch • 3.Mose 14:54 Chinesisch • Leviticus 14:54 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 14 …53Und soll den lebendigen Vogel lassen hinaus vor die Stadt ins freie Feld fliegen, und das Haus versöhnen, so ist's rein. 54Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes, 55ber den Aussatz der Kleider und der Häuser,… Querverweise 3.Mose 13:30 und der Priester das Mal besieht und findet, daß das Ansehen der Haut tiefer ist denn die andere Haut und das Haar daselbst golden und dünn, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist ein aussätziger Grind des Hauptes oder des Bartes. 3.Mose 14:53 Und soll den lebendigen Vogel lassen hinaus vor die Stadt ins freie Feld fliegen, und das Haus versöhnen, so ist's rein. |