3.Mose 11:20 Alles auch, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.

◄ 3.Mose 11:20 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Alles auch, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.

Textbibel 1899
Alle geflügelten kleinen Tiere, die auf vieren gehen, sollen euch ein Greuel sein.

Modernisiert Text
Alles auch, was sich reget unter den Vögeln und gehet auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.

De Bibl auf Bairisch
Allsand Kerbn mit Flügln und vier Hächsn sollnd enk abscheuhlich sein.

King James Bible
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

English Revised Version
All winged creeping things that go upon all four are an abomination unto you.

Biblische Schatzkammer

3.Mose 11:23,27
Aber alles, was sonst Flügel und vier Füße hat, soll euch eine Scheu sein, …

5.Mose 14:19
Und alles was Flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.

2.Koenige 17:28-41
Da kam der Priester einer, die von Samaria weggeführt waren, und wohnte zu Beth-El und lehrte sie, wie sie den HERRN fürchten sollten.…

Psalm 17:14
von den Leuten mit deiner Hand, HERR, von den Leuten dieser Welt, welche ihr Teil haben in ihrem Leben, welchen du den Bauch füllst mit deinem Schatz, die da Söhne die Fülle haben und lassen ihr übriges ihren Kindern.

Matthaeus 6:24
Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.

Philipper 3:18,19
Denn viele wandeln, von welchen ich euch oft gesagt habe, nun aber sage ich auch mit Weinen, daß sie sind die Feinde des Kreuzes Christi,…

2.Timotheus 4:10
Denn Demas hat mich verlassen und hat diese Welt liebgewonnen und ist gen Thessalonich gezogen, Kreszens nach Galatien, Titus nach Dalmatien.

1.Johannes 2:15-17
Habt nicht lieb die Welt noch was in der Welt ist. So jemand die Welt liebhat, in dem ist nicht die Liebe des Vaters.…

Judas 1:10,19
Diese aber lästern alles, davon sie nichts wissen; was sie aber natürlich erkennen wie die unvernünftigen Tiere, darin verderben sie.…

Links

3.Mose 11:20 Interlinear • 3.Mose 11:20 Mehrsprachig • Levítico 11:20 Spanisch • Lévitique 11:20 Französisch • 3 Mose 11:20 Deutsch • 3.Mose 11:20 Chinesisch • Leviticus 11:20 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 11
…19den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe. 20Alles auch, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein. 21Doch das sollt ihr essen von allem, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen: was noch zwei Beine hat, womit es auf Erden hüpft; …

Querverweise

Apostelgeschichte 10:14
Petrus aber sprach: O nein, HERR; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.

3.Mose 11:19
den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.

3.Mose 11:21
Doch das sollt ihr essen von allem, was sich regt und Flügel hat und geht auf vier Füßen: was noch zwei Beine hat, womit es auf Erden hüpft;